Уважаемые родители, уважаемые помощники, уважаемые заинтересованные лица,
Добро пожаловать на сайт нашей детской книги "Мы сильны". Спасибо, что посетили нас.
Опыт войны, бегства и насилия может оставить болезненные следы в душе (ребенка). Мы хотим помочь вам и детям выразить эти следы, а также страхи и стрессовые воспоминания словами и встретиться с ними лицом к лицу. Вы не одиноки с этими чувствами. Существуют полезные стратегии для преодоления стрессовых чувств. Мы хотим показать вам это на примере истории Николая в детской книге "Мы сильны". Кроме того, мы хотим дать вам возможность вместе с детьми и с помощью наших дополнительных материалов разобраться со своими собственными переживаниями и открыть для себя полезные стратегии.
Вы и ваш ребенок можете использовать наши дополнительные материалы вместе с Николаем, чтобы узнать, что помогает лично вашему ребенку бороться со своими страхами и что приносит ему радость. Кроме того, мы собрали дополнительную информацию для вас как для родителей и помощников, чтобы объяснить, как стресс может проявляться у детей и как вы можете помочь им справиться с ним.
С помощью нашей детской книги мы хотим показать вам, что вы и ваш ребенок не одиноки и что вместе вы всегда можете сказать: "Мы сильны"!
Всего наилучшего вам и вашему ребенку!
Финансовую поддержку проекту оказало Министерство науки, исследований и искусств земли Баден-Вюртемберг